按此阅读影片的文字记录

Bernard，在香港成长，现于德国定居。是次茶座，Bernard跟我们谈谈如何出柜和接纳自己同志的身份，以及如何慢慢地发挥自己的影响力，让世界变得更平等和美好。 

茶座一开始，我们回顾了Bernard带来的几张照片。第一张是儿时的照片，Bernard说自己小时候多愁善感，对著镜头也不懂得笑，总感到与世界格格不入，有强烈欲望很想离开，获得自由活出自己。第二张照片，是Bernard大学毕业演奏钢琴的照片，年青时的他渴望到德国深造音乐，每天努力练琴，最后进入香港中文大学音乐系。第三张照片，Bernard去到德国参与同志游行，呼吸自由的空气，有不同性别和性倾向人士参与，令Bernard思考自己努力弹琴背后的目的。第四张照片，Bernard大学毕业后参与雨伞运动，希望在自己生活的地方有更多的自由，建立多元社会，最终运动失败，Bernard感失望于2016年离开香港，到德国后辗转读了社工系。第五张照片，Bernard在德国行山，现时是一位社工，在德国服务不同性别和性倾向的人。 

后来Bernard向更多朋友come out，又到同志教会，大学又遇到一位好好的社工，还有后来遇到的男朋友和一些组织，也就更能接受自己。

主持问Bernard面对什么最大的挑战？Bernard说人生中有不少挑战，例如自己出身较保守的家庭，家人或许猜到其性倾向，曾明示暗示并不接受，那时Bernard约十四五岁。第一次come out对象是一位姨姨，但因为她不接受，加重了Bernard心理负担，甚至想过要是自己死了便不会犯罪。其后转到较开放的教会，牧师听到Bernard的想法后伤心流泪，希望Bernard可以更多地接受自己。后来Bernard向更多朋友come out，又到同志教会，大学又遇到一位好好的社工，还有后来遇到的男朋友和一些组织，也就更能接受自己。Bernard形容自己幸运，遇到很多对自己好的人，甚是难得和感动。 

Bernard认为，当自己也接受不到自己时，有人能够无条件接受自己，非常重要。这些场景，例如跟最好的女性朋友坦诚性倾向，朋友反而不觉得是什么；Bernard说自己以为好大件事，朋友不觉得是一件事，这种不以为然，又或是一个微笑和鼓励，就是很大的接纳和帮助。最难得是父母主动约饮茶，间接表示知道儿子的性倾向；Bernard理解父母要用很多时间去接受，因为自己也花了不少时间去接受。Bernard特意在家中摆放同志相关小册子，或跟父母讨论同志神学，让父母慢慢消化，背后作出不少努力；最终父母能接受自己，这对Bernard来说是很大的祝福。 

能走出来慢慢跟身边人承认自己的性倾向，过一个真实的生活，是非常重要的。

能得到别人的接纳，Bernard认为自己肯走出来同样重要。有些同志被称为「深柜」，因其隐藏自己不跟人坦诚其性倾向，Bernard认为「这样更无法建立支持自己的网络，更难活得舒服，所以能走出来慢慢跟身边人承认自己的性倾向，过一个真实的生活，是非常重要的。」慢慢跟别人说，Bernard以跳水为喻，由低的高度开始，多跳几下慢慢能适应，其中可能有一两次失败了又会害怕一阵子，但最终能克服。 

Bernard形容自己「硬颈」、「固执」和「不容易放弃」，这些特质也让自己走过不少难关。Bernard说自己勤力工作，只因最终想过自己想要的生活，例如努力练琴渴望日后去德国，例如努力读书希望成绩够好不用再考A-level；然而固执性格也带来麻烦，例如练琴过度令手受伤。 

由原本想当钢琴家，到最后变成社工，其中历经一番反思与发现。过去固执练琴，把自己关在练琴室，后来Bernard参与组织和社运，发现自己喜欢跟人接触，亦反思如何令世界更平等和美好。教琴的受众多是社会上比较高层的人，Bernard则想将自己的人生贡献给社会大众。主持问有没有特定想服务的对象？Bernard指没有，社工可以服务不同群体，之前实习也服务过上瘾的人，因工作占人生时间很长，Bernard希望时间花得有意义。 

Bernard指出德国的同志机构里对歧视同志的言论好敏感，对种族主义则缺乏这种敏感，唯有慢慢应对改变这个文化。 

在故事交换故事环节，Andy问Bernard之前还有没有做什么，促成父母对自己性倾向的接纳？Bernard指主要从基督教入手，主动引入教内不同的观点与角度，亦庆幸父亲到了较开明的教会聚会，母亲在办公室遇到同志上司，这些都有帮助。Kimling回忆从前在组织里与Bernard相处，为Bernard在组织里得到启发而高兴，同时Bernard亦为组织带来真诚和快乐，亦愿意为别人付出，Bernard回应指因为自己得到别人很多帮助，少少的接纳对自己而言已是大事，因此自己也愿意付出和努力帮忙，亦呼吁大家多给予别人关心或支持，可能一句鼓励的说话也能有很大的影响力；Bernard亦深信只要对人好，最终会遇到好的人和好的朋友，同时长大后亦明白有时候要保护自己，遇到不公平的事要发声。

Kimling再问及德国情况，Bernard指德国虽然好平等，但仍有种族歧视情况，例如接受不到不同种族的同志，尤其对亚洲裔同志有刻板印象，如认为亚洲裔同志一定会好听话，或多数是做按摩的。Chitat追问在机构工作的挑战？Bernard说加入现在机构工作因自己是唯一亚洲裔的员工，因白人天生不会受到歧视，白人同事开玩笑时缺乏对种族主义问题的敏感度，例如实习时Bernard听过白人同事扮亚洲人说话的口音，Bernard指出同志机构里对歧视同志的言论好敏感，对种族主义则缺乏这种敏感，唯有慢慢应对改变这个文化。Lulu表示自己也是同志，希望做真实的自己不用再隐瞒，亦感谢真人图书网同事对自己的接纳和支持，Bernard表示欣赏Lulu的勇气，并赞同「我没有做错，为何要隐藏自己」，越愿意come out越能支持自己。

撰文：刘剑玲